Ondugenden :

All dat, wat elo kënnt, hunn ech mattkrut, wéi dobaussen, um Radio, op der Telee, bei Rieden,a Geschriwenem (suguer Doudesannoncen ) a.s.w. ..., geschwat oder geschriwe gouf - a gët !!!
D'Politeker sollen sech 'mol matt der Nues huelen !!!

- Stattfannen
Eppes huet stattfonnt, oder fënnt statt ...
Lëtzebuergesch :
- do war eppes , oder do ass eppes ...

- Welch ?
Lëtzebuergesch :
- Watfir ?

- Insgesamt
Lëtzebuergesch :
- am Ganzen, am grousse Ganzen

- En Undeel
Lëtzebuergesch :
- En(g)Deel

- En Täter
Lëtzebuergesch :
- E Mëssdéidegen

- verletzt
Lëtzebuergesch :
- verwonnt , blesséiert

- eppes dobäi hunn
Lëtzebuergesch :
- eppes bei sech hunn

- um Häerz operéiert
Lëtzebuergesch :
mam Häerz operéiert

- Fussball
Lëtzebuergesch :
- Futtball

- Eckball
Lëtzebuergesch :
- corner

- eppes erwähnen
Lëtzebuergesch :
- eppes ernimmen

- en Onfall
Lëtzebuergesch :
- en Ongléck , en Akzident

- dee krut Applaus
Lëtzebuergesch :
- dee krut geklappt

- se kämpfen
Lëtzebuergesch :
- se krichen

- vulgär
Lëtzebuergesch :
- ordinär

- eppes Leckeres
Lëtzebuergesch :
- eppes ( ganz ) Guddes

- Polizei
Lëtzebuergesch :
- Poliss. ( Mäi Bop sot esuguer Här Poliss zu enger (!) Poliss ! )

- bedronk , besoff
Lëtzebuergesch :
- voll , sat

- faul
Lëtzebuergesch :
- lidderech

- ageschlof
Lëtzebuergesch :
- entschlof

- fir eppes verantwortlech sinn
Lëtzebuergesch :
- fir eppes riicht stoën

- Et ass eppes gescheitert
Lëtzebuergesch :
- et ass eppes doniewt gaang

- 't wir eppes mateneen verknüpft (sot e Minister um Radio)
Lëtzebuergesch :
mateneen verknëppt !

- eppes prägen
Lëtzebuergesch :
- stempelen, e Stempel opdrécken

- Grondschoul
Lëtzebuergesch (bis elo nach ëmmer) :
- Primärschoul

- veraarschen
Lëtzebuergesch :
- uschäissen (op d'Aan drécken)

- Mannschaft
Lëtzebuergesch :
- Equip(e) (nach ëmmer !)

- opgespillt (Musek , Futtballséquipe)
Lëtzebuergesch :
- gespillt

- knausereg
Lëtzebuergesch :
- knéckeg

- Gäizhals
Lëtzebuergesch :
- Knéckert , Knéckjang

- Scheisse !
Lëtzebuergesch :
- Schäiss ! , Merd(e)!

- Frass
Lëtzebuergesch :
- Gefréiss

- gekübelt
Lëtzebuergesch :
- gekatzt (mi "distingéiert": sech iwerginn)

- e Säufer
Lëtzebuergesch :
- e Sëffer , e Soff

- Tölpel
Lëtzebuergesch :
- Dëlpes

- Usprooch(en)
Lëtzebuergesch :
- Ried(en)

- do herrschen Zoustänn
Lëtzebuergesch :
- do ginn ët , do sinn, do gët ët ...

- Eng Mülltonn , eng Tonn
Lëtzebuergesch :
- Eng Dreckskëscht

- Engem e Been stellen
Lëtzebuergesch :
- Engem de Fouss setzen

- E Schweigen
Lëtzebuergesch :
- Näischt soën

- se hunn sech eens gemaach
- Lëtzebuergesch :
- se sinn sech eens ginn